טובה דיטלבסן נולדה ב־1917 בשכונת פועלים בקופנהגן. היא נחלצה מחיי עוני וקנתה לה מעמד בתור אחת הכותבות המוערכות והאהודות בדנמרק. קובץ השירים הראשון שלה ראה אור בראשית שנות העשרים לחייה, ואחריו פרסמה כשלושים ספרים - בעיקר קובצי שירה, אך גם רומנים, סיפורים קצרים, ספרי ילדים וספרי זיכרונות. היא כתבה מאמרים ופרסמה טור עצות אישיות בעיתון. דיטלבסן נישאה ארבע פעמים, נולדו לה שני ילדים, והיא גם אימצה אל ביתה ילדה. שנים רבות נאבקה בהתמכרות לסמים ולאלכוהול, ובגיל 58 שמה קץ לחייה.
ספרה טרילוגיית קופנהגן ראה אור ב'ספרייה לעם' ב־2023.