ליה נירגד (נולדה ב-26 במאי 1962) סופרת, עורכת, מתרגמת, מרצה ופעילה חברתית ישראלית. שימשה כראש התוכנית ללימודי תרגום במכללה האקדמית בית ברל בין השנים 2010–2012.
נולדה בבלגיה וגדלה בירושלים, בניגריה, ובארגנטינה, שם שימש אביה כשגריר ישראל. בגיל 17 חזרה לישראל לטובת גיוס לצה"ל ולאחר שירותה הצבאי כמדריכת גדנ"ע למדה היסטוריה ופילוסופיה באוניברסיטת תל אביב, וסיימה את הלימודים בהצטיינות. לאחר סיום הלימודים זכתה במלגה ללימודי דוקטורט בהיסטוריה באוניברסיטת קיימברידג' אולם לא ניצלה אותה ובחרה לנסוע לניו יורק. לאחר שחזרה ארצה החלה נירגד לכתוב ובמקביל עבדה כמתרגמת בדסק החוץ של ידיעות אחרונות, וכעורכת במוסף הפוליטי של העיתון. בשנת 1991 הוציאה לאור את הרומן הראשון שלה, כמו בג'מייקה, וכן את ספר הילדים נשיקה לשפונזה, שתורגם גם לאנגלית. בשנת 1993 יצא לאור הרומן השני שלה, גוף זר. לאורך שנות ה־2000 הוציאה לאור שלושה ספרים, שניים מהם באנגלית. אחד מהם (As High as the Scooter Can Fly) תורגם לגרמנית.
נירגד היא מרצה מן המניין לתרגום ועריכה במכללה האקדמית בית ברל. בין השנים 2010–2012 הייתה ראש ללימודי תרגום במכללה.[2] בנוסף, מקיימת נירגד סדנאות ושיעורים בתרגום ועריכה באופן פרטי. בשנת 2019 יצא לאור ספרה השביעי, במקום גרניום.
*הנתונים מתוך וויקיפדיה.