לנרד מרנהם, צעיר בריטי ממשפחה טובה, שלמד הנדסה אלקטרונית, נשלח לברלין לסייע במשימת ריגול נועזת: השנה 1955, המלחמה הקרה בשיאה והאמריקאים והאנגלים חופרים מנהרה אל מתחת לאזור הכיבוש הסובייטי להאזין שם לקווי הטלפון של הסובייטים. הבחור בן ה-25 אינו אלא בורג קטן בפרשה הבינלאומית הדרמטית, שמנגנוניה הסבוכים וממדיה אף אינם ברורים לו כלל. אבל כמוה כמוהו – גם הוא מסתבך מאוד.