דצמבר

לְכָל חַיַּת מַחְמָד בְּמוֹעֲדוֹן היָרֵחַַ המַַָָּלֵא יֵשׁ קֶסֶם מִשֶּׁלָּהּ. רַק אָנָה עֲדַיִן אֵינָהּ יוֹדַעַת מָה הַכּוֹחַ הַמְּיֻחָד שֶׁל קוֹסְמוֹ, הֶֶחָָתוּל שֶׁלָּהּ. כַּאֲשֶׁר נִשְׁקֶפֶת לוֹ סַַכָָּנָָה אֲֲמִִתִִּית הִיא מְנַסָּה לְהַסְתִּיר אוֹתוֹ, וְאָז הִיא מְגַלָּה שֶׁהֶחָתוּל שֶׁלָּהּ הוּא לֹא רַק אַלּוּף הַמַּחְבּוֹאִים אֶלָּא שֶׁבְּעֶזְרָתוֹ הִיא תַּגִּיעַ לְאִי קָָסוּם וְאוּלַי אֲפִלּוּ תַּצְלִיחַ לַעֲזֹר לַמּוֹרָה שֶׁלָּהּ לְהִתְאַחֵד עִם חֲבֵרָה אֲבוּדָה!

פנקייק מת בירייה בגיל 26, לאחר שפרסם שישה סיפורים קצרים בלבד. דמויותיו, אנשי חבל האפלצ'יה במערב וירג'יניה, מאכלסות את הסיפורים הקשוחים, המותחים, הצלולים שראו אור בספר רק לאחר מותו."אני נותן את מילתי שהוא בלי ספק הסופר הטוב ביותר והכן ביותר שקראתי מימיי," כתב עליו קורט וונגוט.

העולם הבא הוא לא מה שחשבנו, ולא במובן החיובי. תשאלו את אנגוס מוני, הוא הגיע לשם למרות היותו כופר גמור באלוהים, בדת ובכל דבר שמריח מהעל־טבעי. מוני האומלל נרצח בביתו, וכעת עליו לחזות מהצד האחר באשתו האהובה נכנעת לפיתוייו של מי שרצח אותו ובא למלא את מקומו.

מרגע שיוני מתמנה לקפטן הספינה, הרפתקה רודפת הרפתקה: הם יורים בתותחים, תופסים דגים מעופפים, קופצים על הספות ועוד המון דברים מסוכנים נורא. יוני מצווה, ושודדי הים חייבים לציית. ככה זה כשאתה הקפטן. רק משאלה אחת שודדי הים לא מצליחים למלא, ודווקא לה יוני זקוק יותר מכל...