השנה 2020, המקום מסצ'וסטס, ובארה"ב שורר תוהו ובוהו לאחר מלחמה גרעינית עם סין. ואף על פי כן, בן טרנבול, הגימלאי האמיד בן ה-66, יועץ השקעות לשעבר, מוסיף לחיות לכאורה חיים מסודרים באחוזתו הכפרית הבורגנית: חיים של גבר מזדקן, חושני מאוד עדיין, המצר על ימיו ואוניו הכלים והולכים, אב לילדים וסב לנכדים, בעל ספקן לאשה תקיפה ונמרצת, מאהב הולל לזונה חמדנית ועוגב נרצע לפרחחית בת ארבע-עשרה; חיים אל מול פני הזיקנה והמוות של איש חד-עין וסקרן, שוחר הרפתקאות לא-נלאה ברוח ובגוף, במציאות ובדמיון, הרפתקאות אשר לוקחות אותו - ואת קוראיו - למסעות מרתקים משחר הציוויליזציה ועד המאה העשרים ואחת, והלאה אל ימי העתיד, שאולי יהיו גם ימי קץ הציוויליזציה והיקום.
רומן עכשווי, עשיר ומדויק ורווי חוכמת-חים, פיוטי ואכזרי כאחד, של המספר האמריקני המצוין - בתרגום נפלא לעברית של סמדר מילוא.
"אפדייק, בתור סופר, יכול לעשות ככל העולה על רוחו, והדבר שרצה הפעם הוא מהות הקץ והמוות. כגילום של 'אכול ושתה, כי מחר נמות' - לא היה הספר יכול להיות טוב יותר."
(מרגרט אטווד)