הספרים במארז:
איתן פרום | אדית וורטון - מספריה הנודעים והמוערכים של אדית וורטון, יוצא דופן בכלל יצירתה בנימתו הקודרת, במיקומו בחווה נידחת בניו אינגלנד ובסיומו הטראגי. איתן פרום מנסה להיגאל מקללת נישואיו לאשה שנואה באמצעות אהבה לנערה שהיא כמעט היפוכה של אשתו, אך אחריתה של אהבה זו נחרצה מראש. עוני, טירוף ומחלה עומדים בדרכה, וניסיונם של האוהבים להגשימה גוזר עליהם אומללות מרה יותר מזו שניסו להיחלץ ממנה. הריאליזם הפיוטי והחדירה הפסיכולוגית של וורטון משווים לסיפור מימדים של טרגדיה יוונית.
גזר־הדין | פרנץ קפקא - מבחר מסיפוריו של אחד מגדולי הסופרים של המאה העשרים, שיצירותיו מבטאות את אי־הוודאות הקיומית של האדם בעת־החדשה בעוצמה ובדייקנות שלא פגו עד היום.
המבחר, כולו בתרגום חדש, כולל חטיבה מוקדמת מיצירתו של קפקא, 'התבוננות', את הסיפור הידוע - מגולות הכותרת של יצירות קפקא - 'גזר-הדין', וחטיבה מאוחרת יותר ביצירתו, רופא כפרי.
אלה הם סיפורים שככל שמוסיפים וחוזרים לקרוא בהם, מגלים בהם עוד ועוד פנים ודקויות.
המקרה המוזר של ד"ר ג'קיל ומר הייד | רוברט לואי סטיבנסון - יצירת המסתורין בת־האלמוות המעמידה באור מרתק וחדש, גם אחרי מאה השנים שחלפו מאז שראתה אור לראשונה, לדיון מסעיר, מותח, מפחיד ומזעזע את אופני ההתמודדות של אדם עם הכוחות האיומים שבתוכו. דרך דמותו של רופא המעז לברוא את פנים נפשו בדמות בשר ודם, מצטרף הקורא למסע מרתק בגבולות הנפרצים בידי בן תמותה בכוחה המשחית של האלכימיה וביוהרה האנושית בהתגלמותה הקיצונית. זה הסיפור המותח, המפחיד והצבעוני מבין היצירות העוסקות ביחסים בין הטוב והרע בנפש האדם.
רשימותיו של מטורף | ניקולאי גוגול - שתי הנובלות מאת גוגול, הסופר שנאבוקוב קרא לו "גדול האמנים שהוציאה רוסיה מקירבה עד היום", הן משיאי הגרוטסקה הקומית.
"מעשה במריבה שרב איוון איוונוביץ' עם איוון ניקיפורוביץ'" הוא מופת לכתיבה שהיא בעת ובעונה אחת סאטירה חברתית חריפה ואף קאריקטורה גאונית ומצחיקה ביותר, המתורגמת ביד־אמן, על השחיתות, השיפלות והנוולות האנושית בכל הזמנים.
ריצת אמוק | שטפן צוויג - נובלה פסיכולוגית מסעירה, שבמרכזה טירוף אהבה קטלני על רקע הווי החיים הקולוניאליים בהודו בתחילת המאה - ממיטב יצירתו של שטפן צווייג, אמן הסיפורת המודרנית הקלאסית.
מעשה משעמם | אנטון צ'כוב - אחד מסיפורי המופת של הפרוזאיקון הדגול, החושף את חולשות הטבע האנושי ואת מצוקתו הקיומית של האדם מתוך התבוננות מפוכחת, נטולת אשליות אך רוויה הומור וחוכמה.
הפרופסור, יועץ הסתרים, ניקולאי סטפאניץ' כותב את וידויו בהיותו בן שישים ושתיים, ומצייר את דיוקן עצמו בפיכחון אירוני נדיר.
הצל - המעשה הנודע באיש שמכר את צלו לשטן ומאז השתבשו חייו והיו להרפתקה יומיומית, רבת מהמורות והפתעות. שילוב מרתק של אגדה עם מציאות, של מסתורין עם אמת אנושית וחברתית, שעשה את היצירה האהובה, צנועת המידות הזאת, לשם דבר בתולדות הספרות.