סופ"ש בהפתעה - קלאסיקות 📗📕📘 - דף 5

ספרה הידוע והמצליח של סופרת הילדים השוודית האחת והיחידה אסטריד לידגרן, שגיבורותיה הן שם דבר בספרות הילדים, יצא לאור ב־1981 בעם עובד ואזל עם השנים. בעקבות ביקוש הולך וגובר לספר זה הוא חודש בארץ ובעולם, ובו איוריו המשובבים של המאייר היפני המשובח קצויה קונדו.

מהדורה זו של כתיו הקטנים של פרנץ קפקא רוקה אור לרגל יובל המאה לפרסומה הראשון של הנובלה 'הגלגול' באוקטובר 1915 בכתב העת Die weissen Blätter (הדפים הלבנים), ומיד אחר כך, בדצמבר של אותה שנה, בספרון נפרד.

אורחת מחו"ל, ילד, אדם מבוגר, איש זקן, כלב – כל אלה ואחרים נחשפים לפני הקורא באירועים הבלתי שגרתיים המתוארים בסיפוריו של יהושע קנז. עשרה סיפורים שונים מאוד זה מזה - באופיים, בגיבוריהם, בנפשות הפועלות בהם ובאווירתם.

מה יש בו, בדרום ארצות הברית, שמוליד שלוש סופרות רבות־כוח וכה שונות זו מזו? ספר זה מאגד יצירות סיפורת של 'קת'רין אן פורטר', של 'קרסון מק'קלרס' ושל 'פלנרי או'קונור' שהוכרו זה כבר כקלאסיקה מודרנית.

שמיים מגינים מעל הוא רומן אקזיסטנציאליסטי, מהפנט ורב־עוצמה כמו נופי הפרא המתוארים בו. מאז ראה אור ב־1949 הוא היה לספר פולחן. ברנרדו ברטולוצ‘י עיבד אותו לסרט מרתק ב־1990 . זהו ספרו הראשון והידוע ביותר של פול בולס והראשון מספריו המתורגם לעברית.

אַהֲבָה, גַּעְגוּעִים, תִּקְוָה וְרֹךְ, הֵם הֶחֳמָרִים מֵהֶם אָרְגָה הַסּוֹפֶרֶת הָאֲמֵרִיקָנִית פַּטְרִישְׁיָה מֶקְלַקְלַן אֶת עֲלִילַת הַסֵּפֶר, הַמְבֻסֶּסֶת עַל מִקְרֶה אֲמִתִּי בְּמִשְׁפַּחְתָּהּ. הַסֵּפֶר זָכָה בְּעִטּוּר נְיוּבֶּרִי הָאֲמֶרִיקָנִי לְסִפְרוּת יְלָדִים.

סיפורי יער ושדה על תרנגולת, ארנב ודב, אגדות על נסיכות ויצורים קסומים. כל אלה ועוד רבים נוספים שזורים בשירים ובחרוזים המביאים לנו עולמות רחוקים וקסומים.

מהשטעטל עד לתאטרון היידי בניו יורק, מבית הכלא הוורשאי עד ספינת פאר המפליגה לדרום אמריקה, ממעשיות מקובלים עד הטראומה של השואה – סיפוריו של בשביס־זינגר מקיפים עולם ומלואו; והדמויות – נשות עיירה, תלמידי חכמים, גנבים קטנים ואנשי עסקים – מלאות חיים, רגשות, יצרים וספקות, וחדורות אותה רוח מפוכחת של חוכמת הדורות היהודית.