פרשן המחלות

שני אחים גדלים בכולכתה בשנות השישים, האחד מדען שקט שמהגר לארצות הברית, והאחר מהפכן מורד ורב-קסם. נסיבות טרגיות מאלצות את הראשון לשוב הביתה ולקבל החלטה הרת גורל. 'הבקעה' היה בין המועמדים הסופיים לפרס בוקר 2013 והוכתר כטוב והמצליח שבספריה של להירי עד כה

בני הזוג גנגולי נעקרים מחייהם הכבולים בכבלי מסורת עתיקת יומין ובתהליך איטי וקשה נהפכים לאמריקנים. האב, מהנדס על פי מקצועו, התערותו קשה פחות משל אשתו, שאינה חדלה להתגעגע למשפחה ובתחילה מסתייגת מכל דבר אמריקני. נולד להם בן שהוא גיבור הסיפור, ופרשת השם או השמות הניתנים לו ממחישה את כל הבעייתיות שבהבאת מנהגים ישנים אל מציאות חדשה ומעמיסה את כל הפרק הראשון של חייו בצלה.

שמונה סיפורים מאת כלת פרס פוליצר ג'ומפה להירי החוקרים את הסודות השוכנים בלב המשפחה, עולמם החצוי של מהגרים ובני מהגרים בנגלים בארצות הברית. הספר נכלל ברשימת חמשת ספרי הסיפורת הטובים של "ניו יורק טיימס" לשנת 2008.