עותקים אחרונים!!!
עם פגמים חיצוניים
תרומותיהם הענפות של אנשי הרוח והאינטלקטואלים היהודים האירופים במאה הי"ט ובמאה הכ' לתרבות המודרנית קוסמות לבני זמננו. במבחר החיבורים שלפנינו מבקש פול מנדס־פלור לחדור אל מעבר לקסם האופף אישים יהודים מודרניים אלו. בפרק הפותח את הספר מנתח המחבר את הנסיבות ההיסטוריות והחברתיות שבהן נולד סוג ההוגה המכונה "אינטלקטואל". מתלבנת כאן השאלה מדוע כה הרבה יהודים בולטים בקרב האינטלקטואלים הניצבים בחזיתות התרבות המודרנית. המחבר מקדיש דיונים מאירי עיניים לאנשי רוח ואינטלקטואלים יהודים, אשר תרמו לתחומים שונים: ארנסט בלוך וולטר בנימין להגות המרכסיסטית; פרנץ רוזנצווייג לחידושה הרוחני והדתי של היהדות; אחד העם וביאליק לתרבות העברית; אבות חכמת ישראל לגישה היסטורית הנוטה להפוך את מסורת ישראל למורשת תרבותית ועוד. מנקודת מבט זו מתמודד מנדס-פלור עם תהייתו של גרשם שלום: האם גישתה ההיסטורית-תרבותית של חכמת ישראל לעבר היהודי איננה אלא מעין "עריכת לוויה נאותה" ליהדות? במענה לשאלה זו הוא משרטט את דיוקנאותיהם של כמה מהחוקרים הגדולים של היהדות בזמננו: אלכסנדר אלטמן, נחום גלאצר, ליאו שטראוס וגרשם שלום עצמו. מקום מרכזי כאן יוחד לעיונים בהגותו של מרטין בובר – הפילוסוף של הדיאלוג – בובר איש הרוח העומד בשער שנטל חלק פעיל במפעל התחייה של העם היהודי ומבחינה מסוימת גם התבונן בו מבחוץ.
פול מנדס־פלור משמש פרופסור למחשבה יהודית בעת החדשה באוניברסיטת שיקאגו. הוא פרופסור אמריטוס למחשבת ישראל באוניברסיטה העברית בירושלים. כתב ספרים רבים בנושא הגות יהודית בעת החדשה והיסטוריה אינטלקטואלית.
רשימת המאמרים והמתרגמים
1. "האינטלקטואל היהודי: הערות לבירור המושג" – תרגמה אליה גילדין
2. "דימויי-ידע בהגות היהודית המודרנית" – תרגמה דבי אילון
3. "היהודי כבן תרבות העולם" – תרגם גיורא לשם
4. "היהודי הברלינאי כקוסמופוליטן" – תרגמה דבי אילון
5. "זהויות יהודיות בתר-מסורתיות" – תרגמה דבי אילון
6. "מדעי היהדות ובעיית ההיסטוריציזם"
7. "ההיסטוריה והתודעה היהודית" – תרגם שלום רצבי
8. "חקר מדעי כמלאכה: הרהורים על מורשתו של נחום גלאצר" – תרגם אלי שי
9. "חקר היהדות כייעוד" – תרגמה דבי אילון
10. "מסע החיפוש הרוחני של פילולוג" – תרגמה דבי אילון
11. "'להבריש את ההיסטוריה כנגד כיוון הפרווה': האסכטולוגיה של אסכולת פרנקפורט וארנסט בלוך" – תרגמה דבי אילון
12. "צרתה התיאולוגית-פוליטית של היהדות המודרנית: האתיקה הפוליטית הניאו-רמב"מית של ליאו שטראוס" – תרגמה דבי אילון
13. "האמנציפציה של יהדות אירופה: מדוע לא היה זה דבר מובן מאיליו?" – תרגם אלי שי
14. "מנדלסון ורוזנצוויג" – תרגם דויד לוביש
15. "חידוש התמימות והמסורת: תחיית הרוחניות היהודית בעידן של אינדיבידואליזם ליברלי" – תרגמה דבי אילון
16. "אוריינטליות ומיסטיקה: האסתטיקה של מפנה המאה הי"ט והזהות היהודית" – תרגם מנחם לורברבוים
17. "'היהודים החזקים והטובים יותר': תשובות תיאולוגיות יהודיות למשיחיות הפוליטית ברפובליקה הוויימארית" – תרגמה דבי אילון
18. "הלאומיות שבלב: היבטים פילוסופיים בהומניזם העברי של מרטין בובר"
19. "בובר בין לאומיות למיסטיקה"
20. "קסמו של האידיאליסט הבלתי-נלאה" – תרגמה דבי אילון
21. "הרהורים על חילונו של הזיכרון התרבותי היהודי" – תרגם דוד זינגר
22. "חברותא וחידושה – דו-שיח כעיקרון מטא-סוציולוגי"
23. הסתירות הפנימיות של הציונות התרבותית" – תרגם יוסף עמנואל
24. "סוד השיח הישראלי-הפלשתינאי"