ברברה הוניגמן נולדה בשנת 1949 בברלין המזרחית, שהוריה התיישבו בה מתוך בחירה אידיאולוגית לאחר שובם מלונדון, היכן שמצאו להם מקלט בשנות המשטר הנאצי. היא למדה לימודי תיאטרון באוניברסיטת הומבולדט, אחר כך עבדה זמן מה בכמה תיאטראות כמחזאית וכבמאית, ומשנת 1975 התמסרה לכתיבה. ב-1984 עקרה מגרמניה המזרחית ומאז היא חיה עם משפחתה בשטרסבורג, כותבת וגם מציירת. עד כה הוציאה לאור ספרי מסות ורומנים. יצירותיה זיכו אותה בפרסים רבים, ביניהם "פרס קלייסט" החשוב (2000). "פרק בחיי" ראה אור בשנת 2004 והוא ספרה הראשון המתורגם לעברית.