רומן גרפי לילדים הוא ז'אנר נדיר מאוד בספרות הילדים הישראלית, ומי מתאימה ליצור אותו יותר מאשר רותו מודן? הספר זכה בציון לשבח בפרס בן יצחק לאיור, והוא מועמד לפרס אייזנר היוקרתי. הסיפור ידוע: נינה אינה נענית לנימוסי השולחן המקובלים, ובארוחת צהריים אחת קורה הבלתי יאומן והביטוי "מה תעשי אם מלכת אנגליה תזמין אותך לסעודה בארמון בקינגהם?" הופך למציאות. נינה מוזמנת אל הארמון, ונתקלת שם בנימוסים וגינונים מלכותיים, וכיוון שהיא מי שהיא, ואינה מתכוונת להשתנות, גם לא עבור מלכת אנגליה – היא נותרת נאמנה לעצמה, ואף מדביקה את כל הסובבים באכילה נטולת גינונים, פראית, ילדית ומשעשעת.
איורים מתוך הספר
זה ספר שמקדש את החופש הילדי, ולועג – בחן רב יש לציין – למסורות ותכתיבים של עולם המבוגרים, שהם כמעט תמיד מופרכים ומיותרים. מודן עיצבה עולם עשיר בפרטים, מלא הומור (הן בעיצוב הוויזואלי והן בעלילה עצמה מתוקף ההתנגשויות בין דפוסי ההתנהגות), ונאמן לרוח הילדית השובבה והכנה כל כך של הגיבורה שלה. על אף שבמידה מסוימת הספר היה יכול להרוויח מהיותו ספר נטול טקסט (ולא כי הטקסט גרוע, אלא כי האיורים כה מוצלחים שהם מצליחים להעביר סיפור שלם ללא מילים), מדובר ביצירה מצוינת. הילדים ישמחו לחגוג את פרץ האהדה לחירות הילדית, וודאי ימצאו את עצמם בסיפורה של נינה, ויצחקו שוב ושוב מהעלילה הפרועה שאינה מבקשת להתחקות אחר מציאות ראליסטית, אלא מציגה באופן משכנע את ההקצנה הקומית.