"אנחנו לא נשכב בערב במיטה עם מגבת על הראש ונאמר לילדינו שאנחנו נשארים רק בשבילם. לא. אנחנו נתנהל באהבה ובשקט, מתוך כבוד הדדי, נהלך על ריצוף השיש של בתי-המידות שלנו. לעולם לא נקרא לבן זוגנו כלומניק או קורבה. לעולם לא נישן ככה בסלון שאין לו דלת. וכשילדינו יקומו לשתות מים, הם לא יראו את אבא בגופייה כחולה ובלי תחתונים מתהפך בבהלה מעל אמא ומסנן 'חולרה'".
בספר מענג זה, מגלה לנו שושי בריינר כמה רצינו אהבה פשוטה, לקבל ולתת אותה - לבני הזוג ולילדים, לקרובי משפחה ולמאהבים - ואיך היא הסתבכה לנו בין הידיים. שלושה סיפורים קצרים ושתי נובלות מלווים את האוהבים והאוהבות בתל אביב ובחיפה, אבל גם בנדודיהם בפריז, במוסקבה ובאגרה. ואף שהם שקועים בחיי שובע ובאווירה קוסמופוליטית, מדי פעם עולה השאלה - האם יכולים אוהבים עברים להינתק מההיסטוריה של הוריהם, או שהם נידונו לחיות בצל זכרונות פוצעים ותשוקות אחרות?
הכתיבה של שושי בריינר מפתה ומזמינה, משעשעת ומטרידה, ומזומנים בה לקורא רגעים מהתוססים בספרותינו.
-----------------------------
"...כבר מזמן לא נהניתי כל כך מיצירת סיפורת ישראלית חדשה...הפעם זה משהו אחר"
חנה הרציג, ידיעות אחרונות
"... פנינה עברית אמיתית ... ספר סיפורים מענג מאוד בקריאה, רווי אנושיות, עין חדשה, ומין תוסס במיוחד..."
מנחם בן, פרומו/מעריב
"ההומור המצוין והאמביוולנטי המוצפן בסיפורים המוצלחים שב 'אהבה עברית' מכונן בלי הרף דברים גדולים ממנו..."
"כתיבתה משמחת כל כך ושובת לב, לא מתיפייפת ומלאת תשוקה."
מיה סלע, ידיעות תקשורת
"בהרבה הומור ומרירות, בעברית יפה ובלי שום רחמים בוצעת בריינר את המועקה ורודה ממנה דבש."
אבי וקסמן, עכבר העיר