ז'ק (זה שמו שאינו חביב עליו) תולש לשונית של נייר ממודעה על חלון ראווה של בית מרקחת, ועכשיו יש לו עוזרת בית צעירה מאוד, עם שיער יבש מדי, לורה שמה (במלרע). הוא למוד ניסיון ויודע היטב שהוא חייב להיזהר, ונוסף על כך לורה מתגלה כעוזרת בית שאוהבת מוסיקת טכנו וטלוויזיה פתוחה ולעומת זאת אף פעם לא מעבירה שואב.