אפריל

אֵיךְ קוֹשְׁרִים בּוּעָה לְחוּט וְיוֹרְדִים אֶל הַגִּנָּה? אֵיךְ אוֹמְרִים לְכָל אֶחָד שֶׁלֹּא יִגַּע בְּלִי כַוָּנָה?

עם השנים הולכת ומתבהרת דמותו של דוד בן־גוריון כאחד מגדולי המנהיגים של העם היהודי בדורות האחרונים. בספר בהיר וממוקד אניטה שפירא, ההיסטוריונית והביוגרפית עטורת הפרסים, מציגה את היסודות להערכה זאת.

בתנופה, באמפתיה עמוקה וגם בהרבה הומור מגולל המחבר "סיפור גדול מהחיים" שתשתיתו אמִתית וקושר את לב הקוראים אל מי שלכאורה אינו ראוי לחיבה. מתוך סיפור מסע מרתק שראשיתו לפני חצי מאה - סיפור שמתערבבות בו אלימות ואנושיות, אכזריות וחמלה - מתברר הקשר הסבוך הכורך אבות ובנים.

שש היצירות המובאות בספר זה כולן פנינים, וכל אחת מהן אוצרת בתוכה את גדולתו של המחבר, שמכוחה כבש לו את מקומו בספרות המאה העשרים. ובו בזמן הקובץ הוא גם מחווה צנועה לאמנות התרגום לעברית ולכמה מהעוסקים בה זה עשרות שנים, ותרגומים פרי עטם הופיעו ב"פרוזה אחרת".

פריז כולה בטוחה באשמתו של ז'וזף הרטן ברצח גברת הנדרסון וחדרניתה. רק הפקד מגרה מתעקש בתוקף על חפותו של האיש, ואף מוכן לסכן את משרתו כדי להוכיח זאת.

זה ספר שהכול מותר בו: לחשוק במי שאסור לחשוק בו, לממש את החשקים האלה או להתנקם באכזריות במי שאינו נענה להם. בדמיון בוער ובתעוזה חסרת רסן מעלה ענת עינהר אל פני השטח דחפים ומאוויים מושתקים, דמויות שגם עיפרון פשוט יכול להפוך בידן לאקדח טעון.