שני סיפורים מפוכחים ורבי־עוצמה, עתירי טרגדיות, יצרים, שיגעון ומסתורין, פרי מסעו של 'ג'וזף קונרד' אל לב אפריקה הקולוניאליסטית. אל תרגום המופת של אברהם יבין ל'לב האפלה' שראה אור בסידרה קלאסי כיס מתווסף סיפור קדום יותר וידוע פחות של קונרד - 'מוצב של קִדמה'.