"העיסוק הביקורתי של כמה מהדמויות בספר ב"שנות חיינו היפות ביותר", הסרט האייקוני משנת 1946 בבימויו של 'ויליאם ויילר', המציג עידן נאיבי ו"נכון" יותר, רק מחזק את התחושה העמוקה העולה מהספר של משבר בחברה האמריקאית העכשווית".