דצמבר

האנתולוגיה פורשת מגוון רחב של התייחסויות ספרותיות למוטיבים מתפילת הקדיש מתוך יצירות רבות בספרות העברית והיהודית המודרנית, שחוויית הקריאה בהן משקפת טקסט בעל עוצמה תרבותית אדירה, נפיצה, יחידה בסוגה.

המורה הצנוע, ח'אלד אל-מוסלי, מוצא את עצמו לפתע מנהל מערכת בחירות לראשות המועצה המקומית מטעם חמולתו, ספק מניע ספק מונע בשרשרת של אירועים החושפת מתחים וקונפליקטים שונים בכפר. רומן מרתק המאפשר לקורא העברי הצצה נדירה לחיי כפר ערבי בארץ.

אדם הנרדף בגין פשע שלטענתו לא ביצע מגיע לאי בודד. בהדרגה מבין הגיבור שמשהו החורג מכל היגיון מתרחש באי: אנשים שלכאורה חיים בו מופיעים ונעלמים לסירוגין. בחקירתו הוא מגלה שהתופעה קשורה בהמצאה מהפכנית של מורל, אדונו של האי. אחד הרומנים הנבואיים הגדולים ביותר שנכתבו במאה העשרים.

מפגש גורלי ותפנית חדה של ההיסטוריה מביאים את הגיבור הצעיר והחסון אל הגטו, אל המחנות – ובסופו של דבר אל האי באלי שבאינדונזיה. בסגנון בהיר, מובאת נקודת מבטו של מי שנתפס בעינינו כשטן, ומעלה בלי מורא שאלות על העבר וההווה, על נידוי וחריצת דין, וגם על אהבה ומחילה.