כשמצא אודי צב מכני מקולקל, הוא הביא אותו לתמר, חברה שמבינה בתיקונים. תמר פרקה את הצב, בחנה את חלקיו החלודים ואמרה: "את זה רק יאשקה יכול לתקן."
יאשקה הוא לא רק מומחה לתיקונים, אלא בעיקר ממציא, ויש לו חצר מלאה בגרוטאות ובחלקי מכונות. בתוך הצב, בין שברי הקפיצים וחתיכות המתכת, יאשקה מוצא בורג ישן שחסר לו כדי להשלים המצאה סודית שטרח עליה שנים רבות. מכאן ואילך מתפתחת עלילה מרתקת, פתלתלה ורבת-פעלולים, שבסופה יאשקה מוצא את עצמו, באופן מפתיע, במקום מוכר.
סיפור מקורי ומשעשע על טיפוס שובה לב, שמתחיל בצב מכני מקולקל. ומסתיים בפיקניק על אי שאיננו קיים. מחווה לחולמים ולממציאים שלא מוותרים.
הספר יצא לאור במקור באנגלית בהוצאת Greenwillow Books New York. בקרו באתר www.yossiabolafia.co.il