(חסר במלאי)
"העד" הוא וידויו של גבר אשר רגש אשמה עז, שאינו מוצא לו מרפא, קובע את גורלו – את גורל נישואיו וגורל חייו כולם. העלילה מתרחשת בצרפת לפני מלחמת העולם השנייה ובעת המלחמה. גם הנובלה השנייה, "המדרכה הימנית", רקעה תקופת הכיבוש הנאצי של צרפת; ומשלים את הקובץ הסיפור "פרוסיניה" – שנושאו הקרע בין הדורות בכפר יווני קטן.