הקלאסיקונים

היצירות המובאות בספר זה הן שכיות חמדה פואטיות, שגם בעשור השני של המאה ה-21 קשה לטעות: זוהרן לא הועם, ואפשר שהן רלוונטיות היום לדידו של קהל קוראי העברית לא פחות משהיו אי-פעם.

אדם הנרדף בגין פשע שלטענתו לא ביצע מגיע לאי בודד. בהדרגה מבין הגיבור שמשהו החורג מכל היגיון מתרחש באי: אנשים שלכאורה חיים בו מופיעים ונעלמים לסירוגין. בחקירתו הוא מגלה שהתופעה קשורה בהמצאה מהפכנית של מורל, אדונו של האי. אחד הרומנים הנבואיים הגדולים ביותר שנכתבו במאה העשרים.

התרגום הראשון לעברית של יצירת המופת "קיץ", מסיפורי האהבה המופלאים שנכתבו במאה העשרים. קיץ אחד חווה צ'רטי רויאל הצעירה התעוררות ארוטית, ושום דבר בעולמה לא יהיה עוד כמו שהיה. חוויית קריאה עוכרת שלווה ומהפנטת על שלב הפיכתה של הנערה לאישה.