זרקאלו הוא סיפור היסטורי שעובר בין צמתים מרכזיים של ספרות הרוסית במאה העשרים, ואולם בסופו של דבר הוא איננו היסטוריה גרידא. זהו כתב-עת בולט ברוסיה, המפרסם ארבעה גיליונות גדושים בשנה. בספר הזה הקורא הישראלי יקבל הצצה לעבודה הרבה שנעשית בתחום. זרקאלו: יצירה רוסית עכשווית בשיח הישראלי הוא ספר שאפשר להסתחרר ממש מהשפע הרוחני- אינטלקטואלי שבו, מפרוזה רוסית חדשה ועד פרוזה קלאסית, מדיונים על החוויה הישראלית-היהודית בימינו ועד ביקורת אמנות, מעדויות היסטוריות על כמה מהיוצרים הגדולים של המאה ועד מסה מפתיעה של תל אביב.