קובץ שירים מפרי עטו של המשורר הערבי הראשון בן העדה הדרוזית הכותב שירה עברית במקור.
נעים עריידי נולד וחי היום בכפר הגלילי מע'אר ומיקומו של הכפר בין הכרמל ובין הכנרת מסמל בשירתו את מצבו של המשורר עצמו – בצומת שבין שתי התרבויות, הערבית והעברית.
עריידי, שספרי שיריו הקודמים נכתבו לחלופין בעברית ובערבית, מתמחה ביצירתו המאוחרת של אורי צבי גרינברג וספר על אצ"ג הוא שלב בעבודת הדוקטור שלו באוניברסיטת בר-אילן על משורר עברי גדול זה.
השילוב המיוחד במינו של היסוד העממי והחושני עם התחכום המודרניסטי בשירתו זיכה את נעים עריידי בפרס ראש הממשלה ליצירה הערבית בשנת 1984.