פרסום ראשון בעברית של סופר צ'ילֶני שמת ב־2003 בגיל צעיר יחסית, ורבים רואים בו גדול סופרי דורו באמריקה הלטינית כולה. המספר, הדמות הראשית, הוא כומר, משורר ומבקר ספרותי, שבשכבו על ערש דווי חולפים בתודעתו המאורעות החשובים בחייו. המאורעות האלה, בדרך זו או אחרת, כרוכים כולם בתקופה האפלה של שלטון פינושה בצ'ילה. ואף כי המספר שב וטוען כי אין לו דבר להצטדק עליו, סיפורו חושף באופן אירוני ופיוטי כאחד את הקשרים התת-קרקעיים, תרתי משמע, בין עולם הספרות והדעת ובין הברוטליות של העריצים והמענים.
"נהר מופלא של רגש, הרהור מזהיר, פנטזיה מרתקת – "נוקטורנו בצ'ילה" הוא הדבר האמיתי, והנדיר מכול: רומן בן-זמננו העתיד לתפוס מקום של קבע בספרות העולם". (סוזן סונטאג)