המזיגה המעולה של סיפור-עובדות עם הסתכלויותיו של אדם בעל עין חודרת המחונן בהומור ובכושר ביטוי מציינת גם את ספרו של אריה (לובה) אליאב – על מפעל ההתיישבות הגדול של שנות החמישים, שהצטיין בתכנון, בתנופה ובהיקף שלא היו כמוהם במדינת ישראל עד אז. המפעל הנועז נראה בעיני מומחים זרים כקפיצת דרך, שבה שקולות שנים אחדות כנגד שנים רבות של התפתחות טבעית. את הסיפור המרתק של קפיצת דרך זו ואת האנשים שהיו שותפים לה – קבוצת המדריכים החלוצים וקהל המתיישבים הססגוני, על עדותיו, לשונותיו ומנהגיו – מיטיב להמחיש האיש שהיה הרוח החיה במפעל ההתיישבות הגדול.