יוֹנִי עַצְבָּנִי, כּוֹעֵס... זוֹעֵם! לְמַעַן הָאֱמֶת, מְצוּלוֹת – שֶׁהוּא הַקָּצִין הָרִאשׁוֹן שֶׁל סְפִינַת שׁוֹדְדֵי הַיָּם – לֹא רָאָה מֵעוֹלָם מִישֶׁהוּ כּוֹעֵס בְּכָזֶה כִּשָּׁרוֹן. מִרֶגַע שֶׁיּוֹנִי מִתְמַנֶּה לְקֶפְּטֶן הַסְּפִינָה, הַרְפַּתְקָה רוֹדֶפֶת הַרְפַּתְקָה: הֵם יוֹרִים בְּתוֹתָחִים, תּוֹפְסִים דָּגִים מְעוֹפְפִים, קוֹפְצִים עַל הַסַּפּוֹת וְעוֹד הֲמוֹן דְּבָרִים מְסֻכָּנִים נוֹרָא. יוֹנִי מְצַוֶּה, וְשׁוֹדְדֵי הַיָּם חַיָּבִים לְצַיֵּת. כָּכָה זֶה כְּשֶׁאַתָּה הַקֶּפְּטֶן. רַק מִשְׁאָלָה אַחַת שׁוֹדְדֵי הַיָּם לֹא מַצְלִיחִים לְמַלֵּא, וְדַוְקָא לָהּ יוֹנִי זָקוּק יוֹתֵר מִכֹּל...
אָסָף קוּגְלֶר כָּתַב עַל מֻתָּר וְאָסוּר, אַמְבַּטְיָה וְסִפּוּר. הָרוֹמָן נֶעְדָּרִים קָרִים מִפְּרִי עֵטוֹ זָכָה לִשְׁבָחִים; גַּם הוּא רָאָה אוֹר בְּהוֹצָאַת עַם עוֹבֵד. שׁוֹדְדֵי הַיָּם שֶׁל קֶפְּטֶן יוֹנִי הוּא סִפְרוֹ הָרִאשׁוֹן לִילָדִים.
אֵלִי בַּבָּגָ'נוֹב אִיֵּר יֵלֶד, תֹּרֶן, סְפִינַה וְהרְַפּתְַקָה לִפְנֵי השֵַּׁנָה. זֶהוּ הסֵַּפֶר הָרִאשׁוֹן שֶׁהוּא מְאַיֵּר לִילָדִים.
